Daichi (1289-1366). Moine soto, disciple de Keizan. Poète et peintre de grande renommée, il passa plusieurs années en Chine avant de fonder son propre temple au Japon.
Le nirvana du Bouddha Sous ses jambes croisées, chaque année le jonc a reverdi.
Il devint une créature pitoyable, car il ne pouvait pas encore vivre sa mort.
Mais lorsque ses yeux se posèrent sur la Grande Ourse,
Dans la forêt de la mort, les pleurs et les cris stridents des démons se lamentant sur eux-mêmes cessèrent de se faire entendre.
Genko (1290-1367). Moine rinzai japonais qui a passé six années en Chine et laissé un recueil de pensées et des poésies classiques, dont celle-ci, passablement irrévérencieuse.
Il a léché de la glace, rongé des écorces - pour quel résultat?
Il a vaincu sa chair, est devenu sec comme un cotret,
Avec ses sermons, quarante neuf ans durant il a berné les fous,
Révélant le sommeil à ceux qui dormaient.